kz
RU EN

Translator - Interpreter

636
Қызмет түрі Келісім-шарт бойынша
Ел Kazakhstan
Work Method 28 x 28 (11 hours)
Contact Shynar Mardan
Phone +7 7122 900100 Ext. 283
Осы бос қызмет орнына жауап қайтару
Сипаттау
Талаптар
Шарттар
Experience in Trados translation memory program Dealing with complex and different work tasks. Should be able to translate / interpret other departments’ materials at a short notice. Interacting spontaneously with English/ /Russian speakers in a variety of work and social contexts. Provide written translation (English/Russian) of scientific, technical and other documentation related to the operation of the department, memos, weekly, monthly, benchmark reports, information letters, operation instructions, correspondence between the department and the customers, minutes of the meetings, conferences, seminars etc. Create complex schemes, tables, spread sheets. Provide verbal interpretation (English, Russian) at the daily meetings, staff meetings, negotiations, business meetings and meetings with government officials, etc. Conduct business trips. Trains less qualified interpreters and gives evaluation to the Supervisor
English Language Educational Background approved linguistic testing(previous results are acceptable ) an /or Tengiz or Industry experience would be a preference Experience 5+ years Good PC knowledge - proven ability to use Microsoft Word, Excel, Visio and PowerPoint.
Atyrau 28/28

БОЛАШАҚТЫҢ ЖАҢАЛЫҚТАРЫ

Мұнайшы күні
«Болашақ» компаниясы Мұнайшы күніне арналған бірқатар іс-шаралардың бас демеушісі , ал Қазақстанның Мұнайгаз Сервистік Компаниялар Одағы осы шаралардың
Құлсарыдағы бос қызмет орын жәрмеңкесі
Біз бұрын «Болашақ» компаниясының 24 тамыз күні Құлсары қаласында бос орындар жәрмеңкесін өткізетіні туралы хабарлаған едік.
Балаларды қорғау күні
Балаларды қорғау күніне қалыптасқан дәстүрге сәйкес, біз мереке қарсаңында балаларға арналған іс-шара өткіздік.
Марафон
Болашақ-Атырау қызметкерлері екі жыл қатарынан Атырау қаласында өткізілетін Атыраулық марафонға қатысып жүр.
UIB Бос Қызмет Орындар Жәрмеңкесі
11 мамырда Халықаралық Бизнес Университетінде (UIB) Алматы әкімдігі мен жұмыспен қамту орталығы бірлесіп ұйымдастырған Кең ауқымды Бос Қызмет Орындар Жәрмеңкесі өткізілді.
«Болашақтың» әйелдер батальоны!
Болашақ Атырау тобы кезекті ерлер мерекесі - Отан қорғаушылар күнін және еліміздің басты мерекелерінің бірі - Жеңіс күнін атап өтті.